X
تبلیغات
Music - Paramore

Music

Paramore

 Paramore

ِِDecode

paramore

 
Origin Franklin, Tennessee, USA
Genres Alternative rock, emo, pop punk
Years active 2004–present
Labels Fueled by Ramen and Warner Music Group
Website www.paramore.net
Members
Hayley Williams
Josh Farro
Taylor York
Jeremy Davis
Zac Farro
Former members
Jason Bynum
John Hembree
Hunter Lamb

پارامور (‎Paramore ) یک گروه راک آمریکایی در سال ۲۰۰۴ شامل اعضای هیلی ویلیامز(خواننده، کیبورد)، جاش فارو  (گیتار)، جرمی دیویس (گیتار بیس)، زاک فارو (درام) و تیلور یورک^ (گیتار) در فرنکلین ، تنسی، آمریکا شکل گرفت.           گروه اولین آلبوم خود را در سال ۲۰۰۵ با نام تمام آنچه ما می‌دانیم در حال سقوط است (به انگلیسی: ‎All We Know Is Falling ) منتشر کرد. دومین آلبوم آنها در سال ۲۰۰۷ به نام آشوب! (به انگلیسی: ‎!Riot ) به انتشار در آمد در حالی که مجوز آلبوم پلاتینی در آمریکا، آلبوم طلایی در انگلیس، ایرلند و نیوزیلند را کسب کرد. آلبوم سوم پارامور با نام چشمهای تر و تازه (به انگلیسی: ‎Brand New Eyes ) قرار است ۲۹ سپتامبر سال ۲۰۰۹ منتشر شود.


Decode

 paramore-decode-twilight-6

متن و ترجمه آهنگ

How can I decide on what's right?

چطور می‌تونم تصمیم بگیرم که چی درسته و چی نیست؟
When you're clouding up my mind

وقتی که مثل یک ابری جلوی فکرم رو می‌گیری
I can't win your losing fight all the time

نمی‌تونم همیشه جنگی رو که داری توش می‌بازی رو ببرم
Nor could I ever own what's mine

همون‌طور که نمی‌تونم چیزی رو که متعلق به خودمه رو هم داشته باشم
When you're always taking sides

وقتی که تو همیشه جهت‌گیری می‌کنی
But you won't take away my pride

ولی هیچ‌وقت غرورم رو نمی‌شکنی
No not this time
نه این بار

Not this time
نه این بار


How did we get here?

چطور کارمون به این‌جا کشید؟
When I used to know you so well

کی این‌قدر خوب شناختمت؟
How did we get here?
چطور کارمون به این‌جا کشید؟

Well, I think I know
خب فکر کنم که بدونم


The truth is hiding in your eyes

حقیقت درون چشم‌هات مخفی شده
And it's hanging on your tongue

و روی زبونت به دام افتاده
Just boiling in my blood,

و این داره خونم رو به‌جوش میاره
But you think that I can't see

ولی تو فکر می‌کنی که من نمی‌تونم ببینم
What kind of man that you are

که تو چه جور آدمی هستی
If you're a man at all
البته اگر اصلاً از جنس آدم باشی


Well, I will figure this one out on my own

باشه، خودم بالاخره این رو می‌فهمم، خودم به تنهایی
(I'm screaming "I love you so.")

(من فریاد می‌زنم "خیلی دوستت دارم")
On my own

خودم به تنهایی
(My thoughts you can't decode)

(تو نمی‌تونی فکر منو بخونی)

How did we get here?

چطور کارمون به این‌جا کشید؟
When I used to know you so well

کی این‌قدر خوب شناختمت؟
How did we get here?
چطور کارمون به این‌جا کشید؟

Well, I think I know
خب فکر کنم که بدونم


Do you see what we've done?

می‌بینی که ما چی‌کار کردیم؟
We've gone and made such fools of ourselves

ما رفتیم و از خودمون یک احمق درست کردیم
Do you see what we've done?

می‌بینی که ما چی‌کار کردیم؟
We've gone and made such fools of ourselves

ما رفتیم و از خودمون یک احمق درست کردیم

Yeah, Yeah
آره، آره


How did we get here?

چطور کارمون به این‌جا کشید؟
When I used to know you so well

کی این‌قدر خوب شناختمت؟
How did we get here?
چطور کارمون به این‌جا کشید؟

Well, I think I know
خب فکر کنم که بدونم


I think I know
فکر کنم که بدونم

I think I know
فکر کنم که بدونم

There is something I see in you

یک چیزی هست که در درون تو می‌بینم
It might kill me,

که ممکنه منو به کشتن بده
I want it to be true

ولی من می‌خوام که وجود داشته باشه

مشاهده و دانلود موزیک ویدیوmpg          دانلود آهنگ                

Size: 43,580 KB

حجم:۴۳مگابایت

 

+ نوشته شده در  سوم خرداد 1389ساعت 17:18  توسط تروبیدور  |